àà¾ààಠààààà àààà¾ààŸàà à¹àŸ ààààà